Nach dem chinesischen Mondkalender endet am 26. Januar das „Jahr der Ratte“. Zur Einstimmung auf das Neujahrfest und den Beginn des „Jahres des Ochsen“ richtet das Düsseldorf China Center einen ganz besonderen Abend aus.

Wir möchten Sie herzlich zu unserem

GROSSEN KARAOKE ABEND
am 22.01.2009
in den Multifunktionssaal des DCC

einladen.
Addresse: Königsallee 106, 40215 Düsseldorf

Dort beginnt um 20:00 die Karaoke-Show, an der natürlich jeder teilnehmen kann. Neben den Gesangseinlagen wird es verschiedene kleine Spiele und eine Tombola geben. Bereits ab 18:30 Uhr bietet Ihnen das Buffet des "Jingling Restaurants" reichhaltige kulinarische Genüsse. Begleitet werden die kulinarischen Spezialitäten von Darbietungen verschiedener chinesischer Künstler. Der Preis für diese Veranstaltung beträgt € 38,- pro Person inklusive Buffet, original chinesischem Tee und einem Tombola-Los (Barzahlung an der Abendkasse). Bitte melden Sie sich bis zum 19.01.2009 telefonisch (0211-938888839) oder per E-Mail (jessica.dai@d-chinacenter.com) an.

Das Düsseldorf China Center freut sich auf Ihren Besuch!

DCC GmbH
Königsallee 106
40215 Düsseldorf

迎新春DCC卡拉OK大联欢"邀请函

欢声笑语辞旧岁，齐聚一堂迎新春！

值此2009年新春来临之际，杜塞尔多夫中国中心诚邀各界中德友人汇聚在杜塞尔多夫市中心国王大道106号的中国中心演艺大厅，举行迎新春卡拉OK大联欢。

2009年1月22日(周四)晚上18点30分，在中国中心可同时容纳上百人的演艺大厅中，金陵饭店优秀的厨师团队将为您精心准备自助形式的淮扬菜系年夜饭。各位贵宾在用餐期间还将欣赏到来自中国的艺术家为您带来的精彩表演。20点以后，各位来宾可以尽情一展歌喉。期间我们将为您安排丰富多彩的小游戏，并准备了抽奖活动。

我们丰富可口的菜肴，专业的卡拉ok设备和热情周到的服务，一定会让您流连忘返，尽兴而归。每位价格38欧元(茶水免费,其他饮料另计),现场付费。请您通过电话(热线:0211-938888839)或电子邮件(jessica.dai@d-chinacenter.com)报名,报名时间截止至2009年1月19日。

物超所值，名额有限，报名从速！杜塞尔多夫中国中心欢迎您的光临!